05.06.2011
As a kid, I would spend all my school recesses and lunch breaks quietly reading in a corner. (No, I wasn’t very popular with the other kids…). I used to spend the Summer holidays with my grandparents and Avó Lena would take me to the local library, where I ‘d pick some old classics from the children’s section, with the help of an even older librarian. Needless to say, I loved the Famous Five, the Secret Seven, and anything else by Enid Blyton but I particularly liked the O’Sulivan Twins - As Gémeas, in portuguese.

I was, of course, very excited when I was approached by Oficina do Livro to create the covers for a new edition of the O’Sullivan Twins’ collection. I hadn’t done any children’s illustration for a while (or any book covers, thinking of it) and I would be recreating that old universe of a British boarding school in the fifties, with dorm rooms, uniforms and strange sports.





And how nice is it to swing by a book shop and see them all on display like this?

Leave a Comment
Tweet
Bookmark
4 comments
14.11.2010
Ana Mar
Olá, sou uma estudante de concept art em Lisboa, e hoje por acaso dei de caras com estes livros nas compras. Gostei imenso das ilustrações! Fiquei contente por descobrir uma ilustradora Portuguesa cujo o estilo de desenho gosto muito. Tenho a certeza que existem outros que poderão ser do meu agrado,…mas tenho dificuldade em encontra-los.
Fica assim uma nota de apreciação a estas ilustrações maravilhosas!
Felicidades, e bom trabalho!
22.11.2010
Mafalda Fernandes
Finalmente uma capa que faz justiça às histórias. Eu também li esses livros quando era mais pequena (ainda com as versões antigas com as folhas a descolarem-se do livro). À uns tempos cheguei a ver umas novas edições, mas que tinham perdido a graça as ilustrações da capa. Acho que estas captam muito bem o espírito das Gémeas. Parabéns pelo trabalho.
05.12.2010
Pedro Carvalho
Olá, adoro os livros da grande escritora Enid Blyton, e tenho que garantir que de todas as ilustrações das edições que a colecção “AS GÉMEAS” já publicou, as ultimas edições (ilustradas por PATRÍCIA FURTADO) são as melhores de sempre! Adoro! Admiro muito o seu trabalho Patrícia! Quando lançar o meu livro tenho de contactá-la para ilustrar a capa do livro! (não me irei esquecer)
Obrigado, Abraço
04.06.2011
Teresa
Olá Patrícia,
Já não vinha aqui há algum tempo (e também nunca tinha comentado, acho) e deparei com este post. Eu era viciada nas Gémeas! As partidas, a professora de francês, as meninas ricas convencidas, ainda me lembro de muitas peripécias, apesar dos meus já 37 anos! Gostei muito deste refresh nas ilustrações. Parabéns!
Teresa